NEWS

配送遅延に関するお詫びのご案内/Apology for delivery delay

いつもtitty&Co.をご愛顧頂き、まことにありがとうございます。
この度、本特設サイトで下記商品をご購入頂いたお客様につきまして、
当初予定していた配送時期より遅延してのお届けとなります事を
ご案内申し上げます。

【対象商品】
・チェックオーバージャケット
・チェックミニスカート
・チェックショートパンツ
・チェックジャガードカーディガン
・チェックフレアスカート

【変更後のお届け納期】
・日本国内のお客様:9月下旬予定
・日本国外のお客様:9月下旬~10月上旬予定

お客様には大変ご迷惑をお掛け致します事、
謹んでお詫び申し上げます。

何卒、ご容赦賜ります様お願い申し上げます。

-------------------------------------------------------------------

Thank you very much for your patronage of titty&Co.
We would like to inform you that the delivery time of the following products purchased through this special site will be delayed from the originally scheduled date.

【Eligible Products】
・Checked over jacket
・Checked mini skirt
・Checked shorts
・Checked jacquard cardigan
・Checked flared skirt

【Delivery time after the change】
・Customers in Japan: Late September
・Customers outside Japan: Late September to early October

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to our customers.

Thank you for your understanding and patience.