[分享] 坦克世界开发者访谈：新的游戏模式–车库模式和史诗模式

作者  血洗日本
3 ?$ V- B  L7 S9 x’ }5 z  w
” P6 g  d2 y7 N( J, _” }0 I# N9 ^+ Y
‘ V/ N; |/ j, f# X这个是几天前一家俄罗斯网站对WARGAMING的一次访谈，访谈对象是坦克世界项目制作人(Project Producer)Sergey Burkatovskyi(看名字有可能是SerB，但不确定，说话口气好像不是很像)，里面有不少有用的内容，我大概翻出来了，大家可以参考一下。2 ?7 m/ V’ G; ?- m$ F
) t/ ^- A& ^7 A7 X4 e7 m
　　GoHaRu.Com：Victor Kislyi几周前在洛杉矶已经向我们介绍了新的游戏模式。你能再详细介绍下“garage battle”(暂译：车库模式——译注)和别的新模式吗?  B0 y. d! V4 i4 O, b+ Q8 R
9 y# b  n. u# p& I6 `
　　Sergey Burkatovskyi：现在有好几种新的战斗模式正在开发中。首先，15vs15的战斗将会补充几种新的分支模式：
0 ^$ k  O7 f0 T% ]2 c5 a9 A1 t& z2 [9 S: W9 w
　　1、进攻/防御模式。在这种模式下，一支队伍拥有一座基地并且负责防守它，第二支队伍没有基地。所以，第二支队伍将不需要任何的防守，但他们必须占领敌方基地(或者击毁所有防御者)，否则他们将输掉战斗。
: c! b, t% [/ x3 e6 x5 z) q3 i1 ^0 ?3 R& r7 }, g
　　2、十字路口战斗模式。在这种模式中，地图的中间将会有一个可供双方占领的占领点。这种设置将制造出大量激情澎湃的殊死拼杀。9 E; d’ L9 Q7 d. y

; |$ N’ u; h+ b3 g# F　　而且，很快我们就将加入3种不同等级的连队战(最高6级、最高8级和无限制三种——译注)，我们希望这一改变能显著增加连队战的参与人数。在此之后我们将把制作重心转移到最复杂的任务上——加入车库模式和史实模式。在车库模式中，玩家将可以选择3-5辆自己车库中的坦克来使用。如果一辆坦克在战斗中被摧毁，玩家将可以选择另一辆坦克在这场战斗中卷土重来。史实模式将尝试模拟(当然，并不是100%精确)历史上著名的坦克战。队伍的组成将与实际战斗的军队一致，而且只有符合史实的坦克才允许参与。比如说，在普罗霍洛夫卡的战斗中，德军侧将可以使用虎式坦克;而在1941年的布洛迪之战中，他们将只能使用三号坦克与38t型坦克。
7 D% {! [3 M- O6 d) f5
5 x! g* ~& i8 X& |% U( U) b　　GoHaRu.Com：攻防模式好像很适合于global map，我们会在global map中看到这种模式吗?! M$ f$ e5 }- x( q7 e8 B  s

9 F9 P” ^+ U2 O  q4 I　　Sergey Burkatovskyi：非常可能，也许还会加入车库模式和史实模式。. @3 Q, E  [9 X! z1 ^’ s

8 F. d- D+ p$ A! Y4 A’ X% k7 Q6 Y  ?　　GoHaRu.Com：刚才你说车库模式和史实模式是最复杂的任务，那么哪种新游戏模式会最早出现?$ E8 O) N6 B7 }2 f& v

$ s4 * ]/ `7 f4 c) U  p( l$ |0 n8 Q　　Sergey Burkatovskyi：很可能将会是攻防模式和十字路口战斗模式，接着是车库模式，再然后是史实模式。! a7 G- R( |4 T$ d

5 `9 e1 |8 W  Y: M: }　　GoHaRu.Com：很久以前你们承诺过乘员技能会有所改变，并且讨论过会如何改变。你能告诉我们一些新的细节吗?如果我没记错的话，你们甚至计划做出一个技能树，就像某些很受欢迎的mmorpg一样。你能给我们一些新技能的例子吗?它们会比现有技能担当起更重要的角色吗?
9 i9 O5 w- g$ t4 f1 N3 O
  p, t! v& V” k- h7 O: d  C　　Sergey Burkatovskyi：乘员技能在我们的游戏中处于次要地位，是一种补充要素，所以不要期待会有一个复杂的技能树。我们只是会增加附加技能的种类。比如说，车长将可能接替他的某些车组成员，或者通讯兵将会转译队友的通讯信息，以增加全局通信距离。是否能担当起更重要的角色还需要继续观察。总体来说，我想我们设计的新技能会非常有趣。
* U+ V’ X8 Y1 b3 |3 G9 E% z) Q6 I, C8 r- l
　　GoHaRu.Com：我们还准备了一些关于未来计划的问题。我们已经听说甚至已经看到了法国坦克，但是你是否能告诉我们一些关于日本坦克的消息?它们将是什么样的?我想玩家们甚至都不知道该期待些什么。日本坦克将会像德国坦克一样身披重甲，像美国坦克一样火力凶猛却防护薄弱，还是会像苏联坦克一样机动优秀?也许你能告诉我们一些你认为值得注意的特色?7 c7 E1 p3 a. ~
6 {‘ e- }+ n9 H+ `0 B4 S( Y: {; |/ O
　　Sergey Burkatovskyi：总体来说，普通的观点认为，日本制造的大多数坦克都是些技术落伍的轻型坦克，这是正确的——
, Z’ @/ z5 V6 |7 }  e
” K! f- n- f, L# G　　GoHaRu.Com：你能告诉我们至少两个词来稍微揭开一点这辆坦克的神秘面纱吗?. {& d2 t* C- ]

– D: b* ^: @, d: v7 p4 Z5 t　　Sergey Burkatovskyi：八十根滚轴(Eighty rollers)，正好两个词。– o” d& W  w9 r4 B. _7 b

& G; G! _- A; H5 F: f　　GoHaRu.Com：有什么关于加入迷彩涂装的新消息吗?
‘ @6 ?# t+ z6 h+ X# y; e6 E  |! ! S# F/ C9 D& L3 X  K% V3 l” Y; L
　　Sergey Burkatovskyi：迷彩涂装已经在内部测试中加入了。为了能使所有迷彩涂装都适用于我们的所有车辆，我们正在修整所有坦克的模型。这是一项工作量巨大的工作，但我们计划将在7.0版本发布时按时完成。
3 y: u6 O2 F. O3 z& M( ~
# I* }& Y1 [+ @  q’ C5 e　　GoHaRu.Com：如果我不问这个问题，我的朋友伊戈尔是不会放过我的。他是su-26的超级粉丝，但他非常讨厌其他所有火炮，因为他们一分钟就打不了几发。所以这个问题就是，法国会有高射速和可转炮塔的火炮吗?3 o- r5 @( t6 l/ O# r

# h2 `; P” x2 [( d” b　　Sergey Burkatovskyi：这两种火炮法国都会有，但是，那将会是两种不同的火炮。(就是说没有su-26那种打得又快又能转炮塔的——译注)/ W$ m3 z! s/ % H

– m4 [3 F/ D2 Y7 N0 V　　GoHaRu.Com：我想问一个我很感兴趣的个人问题，希望读者们不要喷我。我们什么时候能有新的5-8级金币坦克?美国科技树里的被俘日本坦克让我等得快疯了。
% j# x) D. {3 h5 N9 R  R) R% ^) {1 O6 ” O7 K1 ~( b
　　Sergey Burkatovskyi：俘获坦克不会很快放出。在我们制定出新的游戏机制来让玩家获得这些坦克之前，我们会暂停这些坦克的发布。我来明确点告诉你——也许你将不会只花点钱就能得到它们。新的金币车已经在制作中，但我不会告诉你发布时间——因为我们正在付出最杰出的劳动去制作英国和法国坦克。
8 b- A+ y( S8 i- D0 C: M0 ~& % X( z* r2 }0 h3 C  ~# b
　　GoHaRu.Com：现在如果我们留意一下10级重坦，我们可以说，T30是一个伤害输出者，鼠式是一个团队之盾，IS-7则是哪里需要哪里拉的老马，有着都还不错的机动、火力和防护。但是在E-100、T110和IS-4加入之后，它们的地位将会有显著的变化，你们如何考虑它们的角色?; v+ ]# x/ m3 M- d
5 v’ @7 @: C; h% h
　　Sergey Burkatovskyi：它们只是三辆扮演同样角色的坦克——IS-4，团队之盾;E-100，伤害输出者;T110，通用坦克，像IS-7的游戏方式一样。
4 W7 J’ r6 M5 a% K# T+ S
7 e1 G9 {‘ d5 m” l+ t1 s　　GoHaRu.Com：最近你们公布了《战机世界》中的轰炸任务，玩家可以与npc一起参与。但是在坦克世界中，这个计划中的特殊游戏模式却胎死腹中了，是这样吗?
* _+ ~: }0 f: i‘ A$ y) v& N: e+ P
　　Sergey Burkatovskyi：没错，我们觉得和bot战斗就像是去喝一杯没有酒精的啤酒……还是来一杯真正的啤酒吧。
7 F  @$ D1 s: r2 f; [‘ v  B’ ^$ Z
6 k” Y/ R/ H5 c6 b+ B　　——————中间是几个关于战机世界和global map的问题，毫无兴趣，所以就不翻了。——————
$ i! V. R) k* O  c  x” z’ ^. g) i
　　GoHaRu.Com：据我们所知，你们的游戏在天朝非常受欢迎。我们还知道你们计划把美服和欧服都连接到global map上面，但亚洲的玩家怎么办?例如天朝玩家，是否只能在他们自己的服务器上玩修改过规则的global map（世界地图）?
‘ s% S3 V5 J. }5 f0 A0 ^– C8 f. }5 {5 n/ X& m% T6 Y5 x
　　Sergey Burkatovskyi：非常遗憾，由于天朝的内部原因，天朝玩家将无法参与全球性的global map。% z! p7 M9 H8 a” F) P

$ F$ F2 p7 v$ ^$ l3 q7 W+ J# a* x　　GoHaRu.Com：非常感谢你能出席这次访谈!
5 c. z4 P8 m3 E” C6 r8 O/ r
* u0 j’ D- ~/ s” Q. a5 G1 d. T　　Sergey Burkatovskyi：我也很荣幸，你需要的话随时可以再次访问我。